Le passé accompli

Ce que vous allez pratiquer

• Forme le passé accompli régulier de hablar, de comer et de vivir.
• Emploie fui, tuve et hice pour des événements achevés.
• Garde l'accent écrit qui sépare ce passé du présent.

Explication

Un événement achevé

Le passé accompli, appelé pretérito indefinido, rapporte un événement que la phrase présente comme achevé. Des mots de temps comme ayer, anoche et el año pasado marquent souvent ce moment. Ayer hablé con Ana signifie que la conversation a eu lieu et qu'elle est finie. Ce n'est pas le temps d'une habitude ni d'une description de fond. Ces emplois demandent un autre passé, et ils ne font pas partie de cette leçon. Ici, chaque exemple est un seul événement accompli.

Terminaisons régulières

Un verbe régulier en -ar prend hablé, hablaste, habló, hablamos, hablaron. Un verbe régulier en -er ou en -ir prend comí, comiste, comió, comimos, comieron, et sur le même modèle viví, viviste, vivió, vivimos, vivieron. L'accent sur la forme de yo et sur la forme de él est obligatoire. hablo est le présent. hablé est ce passé. usted partage la forme de él, et le vous du pluriel, ustedes, partage la forme de « ils ». Pour « nous », hablamos et vivimos ressemblent au présent, donc ayer montre le passé.

fui, tuve et hice

ser et ir partagent un seul passé accompli : fui, fuiste, fue, fuimos, fueron. Le contexte montre de quel verbe il s'agit. Ayer fui al mercado est ir. La fiesta fue el sábado est ser. La forme de yo pour tener est tuve : Ayer tuve un examen. La forme de yo pour hacer est hice, et la forme de él change d'orthographe en hizo : Ayer hice la tarea, Ella hizo la tarea. N'écris pas hació.

Exemples

1. Ayer hablé con Ana.J'ai parlé avec Ana hier.
2. Ayer comí tacos.J'ai mangé des tacos hier.
3. El año pasado viví en Lima.J'ai vécu à Lima l'an dernier.
4. Ayer fui al mercado.Je suis allé au marché hier.
5. Ayer hice la tarea.J'ai fait les devoirs hier.

Erreurs fréquentes

• hablamos peut être le présent ou ce passé. Un mot comme ayer montre que l'événement est achevé. Le présent de « nous mangeons » est comemos, et non comimos.
• hizo s'écrit avec un z. hice ne devient pas hació à la forme de él.