Харків

Україна

Харків — велике східне місто величезної центральної площі й конструктивістських корпусів.

Харків, Україна
Фото: Russellcunning at en.wikipedia (CC BY-SA 3.0)

Як тут використовують мову

Українська офіційна, в метро, в університетському кварталі й на міських вивісках.

У цьому місті

Мова
Українська
Ще чутно
Здебільшого Українська
Місцеве слово
Площа — Площа.
Письмо
кирилицею

Що тут кажуть

Звичайні фрази цього міста: дорога, прилавок, їжа і привітання.

Дорога

Метро

Обережно, двері зачиняються.

Двері зачиняються.

Це чутно, коли зачиняються двері або називають наступну зупинку. Фраза написана теж, тож пропущене слово не кінчає поїздку.

Прилавок

Університет

Добрий день.

Добрий день.

Ця фраза вже ціле замовлення. Довшого речення не треба.

Їжа

Кафе

Каву, будь ласка.

Одну каву, будь ласка.

Замовлення складається з таких коротких шматків.

Вулиця

Вулиця

Дякую.

Дякую.

Цю фразу тримають короткою. Для миті її досить.

Мова протягом дня

Українська — мова дороги, крамниці і вулиці.

Навколо Freedom Square, University Hill, Saltivka це звичайний звук дня.

Перший день у Харків можна прожити на чотирьох фразах: «Обережно, двері зачиняються.», «Добрий день.», «Каву, будь ласка.» і «Дякую.». Кожна вже ціла мить.

Якщо ти тут уперше

  • Зупинки, ціни і вивіски написані кирилицею.
  • З незнайомими і біля прилавка кажи вы. Ты — для тих, кого знаєш.
  • Якщо фраза пройшла повз, дивись на екран або табличку. У Харків зупинка і ціна написані.

Місцеве слово: Площа. Воно значить: Площа.

Що можна побачити

  • Площа Свободи — Дуже широка площа, яка тримає центр і головні проспекти.
  • Держпром — Конструктивістський комплекс контор із бетону й небесних мостів біля площі.
  • Сад Шевченка — Центральний парк імені поета, поруч з університетським пагорбом.

Їжа

Українські тарілки їдальні й кав’ярняні стійки на Сумській. Меню українською.

Як пересуватися

Метро йде під великими проспектами, які відходять від площі.

Щоденне життя

Ви користуєтеся українською для квитків і контор у цьому місті.

Кілька побутових фраз

Українська

ФразаЧитанняЗначення
Добрий деньDobryy denДобрий день
ДякуюDyakuyuДякую
Доброго ранкуDobroho rankuДоброго ранку
Мене звати…Mene zvaty…Мене звати…

Джерела

Почніть перший урок.

Оберіть мову, яку хочете вчити. Почніть у браузері або в застосунку.

Почати вчитися безкоштовно