Харкаў

Украіна

Харкаў — вялікі ўсходні горад велізарнай цэнтральнай плошчы і канструктывісцкіх кварталаў.

Харкаў, Украіна
Фота: Russellcunning at en.wikipedia (CC BY-SA 3.0)

Як тут ужываюць мову

Украінская афіцыйная, у метро, ва ўніверсітэцкім раёне і на гарадскіх шыльдах.

У гэтым горадзе

Мова
украінская
Таксама чуваць
Пераважна украінская
Мясцовае слова
Площа — Плошча.
Пісьмо
кірыліца

Што кажуць людзі

Звычайныя фразы гэтага горада: паездка, прылавак, ежа і вітанне.

Перамяшчэнне

Метро

Обережно, двері зачиняються.

Дзверы зачыняюцца.

Вы чуеце гэта, калі дзверы зачыняюцца ці клічуць наступны прыпынак. Яно яшчэ і запісана, таму прапушчанае слова не заканчвае паездку.

Прылавак

Університет

Добрий день.

Добры дзень.

Гэтая фраза — ужо цэлы заказ. Даўжэйшы сказ не патрэбны.

Ежа

Кафе

Каву, будь ласка.

Адна кава, калі ласка.

Заказ складваецца з кароткіх кавалкаў, як гэты.

Вуліца

Вулиця

Дякую.

Дзякуй.

Людзі трымаюць гэтую фразу кароткай. Для моманту хопіць.

Мова праз дзень

украінская — мова паездкі, крамы і вуліцы.

Вакол Freedom Square, University Hill, Saltivka гэта звычайны гук дня.

Першы дзень у Харкаў можа трымацца на чатырох фразах: „Обережно, двері зачиняються.“, „Добрий день.“, „Каву, будь ласка.“ і „Дякую.“. Кожная ўжо цэлы момант.

Калі вы тут упершыню

  • Прыпынкі, цэны і шыльды запісваюцца гэтым пісьмом: кірыліца.
  • З нязнаёмымі і ля прылаўка вы ўжываеце вы. Ты для людзей, якіх вы ведаеце.
  • Калі сказаная фраза міне паўз вас, прачытайце экран ці дошку. У Харкаў прыпынак і цана запісаны.

Адно мясцовае слова: Площа. Яно значыць Плошча.

Месцы, якія можна пабачыць

  • Плошча Свабоды — Вельмі шырокая плошча, якая трымае цэнтр і галоўныя праспекты.
  • Дзяржпрам — Канструктывісцкі офісны комплекс з бетону і пераходаў, побач з плошчай.
  • Сад Шаўчэнкі — Цэнтральны парк, названы ў гонар паэта, побач з універсітэцкім узгоркам.

Ежа

Украінскія талеркі сталоўкі і стойкі кавярняў уздоўж Сумскай. Меню па-ўкраінску.

Як рухацца

Метро ідзе пад вялікімі праспектамі, якія выходзяць з плошчы.

Штодзённае жыццё

Ужываеце ўкраінскую для білетаў і офісаў у гэтым горадзе.

Некалькі штодзённых фраз

украінская

ФразаЧытаннеЗначэнне
Добрий деньDobryy denПрывітанне
ДякуюDyakuyuДзякуй
Доброго ранкуDobroho rankuДобрай раніцы
Мене звати…Mene zvaty…Мяне завуць…

Крыніцы

Пачніце першы ўрок.

Абярыце мову, якую хочаце вучыць. Пачніце ў браўзеры ці ў праграме на тэлефоне.

Вучыцца бясплатна