ხარკოვი

უკრაინა

ხარკოვი დიდი აღმოსავლეთის ქალაქია უზარმაზარი ცენტრალური მოედნითა და კონსტრუქტივისტული კვარტლებით.

ხარკოვი, უკრაინა
ფოტო: Russellcunning at en.wikipedia (CC BY-SA 3.0)

ენა აქ როგორ გამოიყენება

უკრაინული ოფიციალურია, მეტროში, უნივერსიტეტის უბანში და ქალაქის აბრებზე.

ამ ქალაქში

ენა
უკრაინული
კიდევ ისმის
უმეტესად უკრაინული
ადგილობრივი სიტყვა
Площа — მოედანი.
დამწერლობა
კირილიცით

რას ამბობენ აქ

ჩვეულებრივი ფრაზები ამ ქალაქიდან: გზა, დახლი, საჭმელი და მისალმება.

გზა

Метро

Обережно, двері зачиняються.

კარები იხურება.

ამას კარების დახურვისას ან შემდეგი გაჩერების გამოცხადებისას გაიგონებ. წერილობითაც დგას, ამიტომ გამოტოვებული სიტყვა მგზავრობას არ ამთავრებს.

დახლი

Університет

Добрий день.

კარგ დღეს გისურვებთ.

ეს ფრაზა უკვე მთელი შეკვეთაა. უფრო გრძელი წინადადება არ გჭირდება.

საჭმელი

Кафе

Каву, будь ласка.

ერთი ყავა, გთხოვთ.

შეკვეთა ასეთი მოკლე ნაწილებისგან დგება.

ქუჩა

Вулиця

Дякую.

მადლობა.

ამ ფრაზას მოკლედ ტოვებენ. იმ წამისთვის საკმარისია.

ენა დღის განმავლობაში

უკრაინული არის გზის, მაღაზიისა და ქუჩის ენა.

Freedom Square, University Hill, Saltivka-ის გარშემო ეს დღის ჩვეულებრივი ხმაა.

ხარკოვი-ში პირველი დღე ოთხ ფრაზაზე გადის: „Обережно, двері зачиняються.“, „Добрий день.“, „Каву, будь ласка.“ და „Дякую.“. თითოეული უკვე მთელი წამია.

თუ აქ ახალი ხარ

  • გაჩერებები, ფასები და აბრები იწერება კირილიცით.
  • უცნობებთან და დახლთან вы გამოიყენება. Ты საკუთარი ხალხისთვისაა.
  • თუ ნათქვამი ფრაზა გაგექცა, ეკრანს ან აბრას შეხედე. ხარკოვი-ში გაჩერება და ფასი წერია.

ადგილობრივი სიტყვა: Площа. ნიშნავს: მოედანი.

ადგილები, რომელთა ნახვაც შეგიძლია

  • თავისუფლების მოედანი — ძალიან ფართო მოედანი, რომელიც ცენტრსა და მთავარ გამზირებს ამაგრებს.
  • დერჟპრომი — კონსტრუქტივისტული საოფისე კომპლექსი ბეტონითა და საჰაერო ხიდებით მოედნის გვერდით.
  • შევჩენკოს ბაღი — ცენტრალური პარკი პოეტის სახელით, უნივერსიტეტის ბორცვის გვერდით.

საჭმელი

უკრაინული სასადილოს თეფშები და კაფის დახლები სუმსკას გასწვრივ. მენიუ უკრაინულადაა.

გადაადგილება

მეტრო დიდი გამზირების ქვეშ დადის, რომლებიც მოედნიდან გადის.

ყოველდღიური ცხოვრება

ამ ქალაქში ბილეთებსა და ოფისებში უკრაინულს იყენებ.

რამდენიმე ყოველდღიური ფრაზა

უკრაინული

ფრაზაკითხვამნიშვნელობა
Добрий деньDobryy denგამარჯობა
ДякуюDyakuyuგმადლობთ
Доброго ранкуDobroho rankuდილა მშვიდობისა
Мене звати…Mene zvaty…მე მქვია…

წყაროები

პირველი გაკვეთილი დაიწყე.

აირჩიე ენა, რომლის სწავლაც გინდა. დაიწყე ბრაუზერში ან ტელეფონის აპში.

უფასოდ დაიწყე