Канадзава

Японія

Канадзава — замкове місто на Японському морі, відоме садами й старими районами.

Канадзава, Японія
Фото: Original uploader was Jovandavid at en.wikipedia (CC BY-SA 3.0)

Як тут використовують мову

Японська — мова садової брами, ринку й автобуса.

У цьому місті

Мова
Японська
Ще чутно
Здебільшого Японська
Місцеве слово
金箔 — Сусальне золото.
Письмо
японським письмом

Що тут кажуть

Звичайні фрази цього міста: дорога, прилавок, їжа і привітання.

Дорога

バス

次、止まります。

Наступна зупинка.

Це чутно, коли зачиняються двері або називають наступну зупинку. Фраза написана теж, тож пропущене слово не кінчає поїздку.

Прилавок

市場

これください。

Ось це, будь ласка.

Ця фраза вже ціле замовлення. Довшого речення не треба.

Їжа

庭

ありがとうございます。

Дякую.

Замовлення складається з таких коротких шматків.

Вулиця

店

すみません。

Перепрошую.

Цю фразу тримають короткою. Для миті її досить.

Мова протягом дня

Японська — мова від станції до кутової крамниці. Персонал говорить ввічливо. Коротшу відповідь від тебе все одно зрозуміють.

Навколо Kenrokuen, Omicho market, Higashi Chaya це звичайний звук дня.

Перший день у Канадзава можна прожити на чотирьох фразах: «次、止まります。», «これください。», «ありがとうございます。» і «すみません。». Кожна вже ціла мить.

Якщо ти тут уперше

  • Зупинки, ціни і вивіски написані японським письмом.
  • Персонал використовує ввічливі форми. Коротшу відповідь від тебе все одно зрозуміють.
  • Якщо фраза пройшла повз, дивись на екран або табличку. У Канадзава зупинка і ціна написані.

Місцеве слово: 金箔. Воно значить: Сусальне золото.

Що можна побачити

  • Кенроку-ен — Великий прогулянковий сад поруч із замковою територією.
  • Хігасі Тяя — Збережений район чайних домів із дерев'яними фасадами.
  • Ринок Омітьо — Критий ринок морепродуктів і городини.

Їжа

Ви їсте морепродукти й місцеві солодощі. Називаєте їх і замовляєте японською.

Як пересуватися

Автобуси кружляють центром. Ви питаєте водія або читаєте вказівник японською.

Щоденне життя

Ви вітаєтеся біля завіси крамниці, просите лоток і дякуєте японською.

Кілька побутових фраз

Японська

ФразаЧитанняЗначення
こんにちはKonnichiwaДобрий день
ありがとうArigatōДякую
おはようOhayōДоброго ранку
私の名前は…Watashi no namae wa…Мене звати…

Джерела

Почніть перший урок.

Оберіть мову, яку хочете вчити. Почніть у браузері або в застосунку.

Почати вчитися безкоштовно