Yol
バス
次、止まります。
Sonraki durak.
Kapılar kapanınca ya da sonraki durak söylenince bunu duyarsın. Yazılı da durur; bir söz kaçsa da yol bitmez.
Kanazawa
Japonya
Kanazawa Japon Denizi'nde bir kale kentidir. Bahçeleri ve eski semtleriyle bilinir.
Dil burada nasıl kullanılır?
Bahçe kapısının, pazarın ve otobüsün dili Japoncadır.
Bu şehirde
- Dil
- Japonca
- Ayrıca duyulan
- Çoğunlukla Japonca
- Yerel bir söz
- 金箔 — Altın varak.
- Yazı
- Japon yazısıyla
Ne konuşulur
Bu şehirden sıradan cümleler: yol, tezgâh, yemek ve selam.
Tezgâh
市場
これください。
Bunu, lütfen.
Bu cümle başlı başına bir sipariştir. Daha uzun kurmana gerek yok.
Yemek
庭
ありがとうございます。
Teşekkürler.
Sipariş böyle kısa parçalardan kurulur.
Sokak
店
すみません。
Pardon.
İnsanlar bu cümleyi kısa tutar. O an için yeter.
Gün boyunca dil
Japonca, istasyondan köşe dükkânına kadar dildir. Görevliler kibar biçimler kullanır. Daha kısa bir cevap yine anlaşılır.
Kenrokuen, Omicho market, Higashi Chaya çevresinde günün olağan sesi budur.
Kanazawa şehrinde ilk gün dört cümleyle yürür: “次、止まります。”, “これください。”, “ありがとうございます。” ve “すみません。”. Her biri başlı başına bir andır.
Burada yeniysen
- Durak, fiyat ve dükkân tabelası Japon yazısıyla yazılır.
- Görevliler kibar biçimler kullanır. Sen daha kısa cevap versen de anlaşılır.
- Söylenen bir cümle kaçarsa ekrana ya da tabelaya bak. Kanazawa şehrinde durak ve fiyat yazılır.
Yerel bir söz: 金箔. Anlamı: Altın varak.
Görebileceğin yerler
- Kenroku-en — Kale alanının yanında büyük bir gezinti bahçesi.
- Higashi Chaya — Ahşap cepheli, korunmuş bir çayevi semti.
- Omicho Pazarı — Deniz ürünü ve sebze için kapalı bir pazar.
Yemek
Deniz ürünü ve yerel tatlı yersin. Adını söyler, Japonca istersin.
Ulaşım
Otobüsler merkezi dolanır. Şoföre Japonca sorarsın ya da tabelayı Japonca okursun.
Günlük yaşam
Dükkân perdesinde selam verirsin, tezgâh sorarsın, Japonca teşekkür edersin.
Birkaç günlük ifade
Japonca
| İfade | Okunuş | Anlamı |
|---|---|---|
| こんにちは | Konnichiwa | Merhaba |
| ありがとう | Arigatō | Teşekkürler |
| おはよう | Ohayō | Günaydın |
| 私の名前は… | Watashi no namae wa… | Benim adım… |
