Unterwegs
バス
次、止まります。
Nächste Haltestelle.
Das hörst du, wenn die Türen zugehen oder die nächste Haltestelle ausgerufen wird. Es steht auch geschrieben, damit ein verpasstes Wort die Fahrt nicht beendet.
Kanazawa
Japan
Kanazawa ist eine Burgstadt am Japanischen Meer, bekannt für Gärten und alte Viertel.
Wie die Sprache hier vorkommt
Japanisch ist die Sprache des Gartentors, des Markts und des Busses.
In dieser Stadt
- Sprache
- Japanisch
- Auch zu hören
- Überwiegend Japanisch
- Ein lokales Wort
- 金箔 — Blattgold.
- Schrift
- japanischer Schrift
Was die Leute sagen
Gewöhnliche Sätze aus dieser Stadt: die Fahrt, die Theke, das Essen und der Gruß.
Die Theke
市場
これください。
Das hier, bitte.
Dieser Satz ist eine ganze Bestellung. Du brauchst keinen längeren Satz.
Essen
庭
ありがとうございます。
Danke.
Die Bestellung setzt sich aus kurzen Stücken wie diesem zusammen.
Die Straße
店
すみません。
Entschuldigung.
Die Leute halten diesen Satz kurz. Er reicht für den Moment.
Die Sprache durch den Tag
Japanisch ist die Sprache vom Bahnhof bis zum Laden an der Ecke. Das Personal nutzt höfliche Formen. Eine kürzere Antwort wird trotzdem verstanden.
Rund um Kenrokuen, Omicho market, Higashi Chaya ist das der gewöhnliche Klang des Tages.
Ein erster Tag in Kanazawa kann mit vier Sätzen laufen: „次、止まります。“, „これください。“, „ありがとうございます。“ und „すみません。“. Jeder ist schon ein ganzer Moment.
Wenn du neu hier bist
- Haltestellen, Preise und Schilder sind in japanischer Schrift geschrieben.
- Das Personal nutzt höfliche Formen. Eine kürzere Antwort von dir wird trotzdem verstanden.
- Wenn ein gesprochener Satz an dir vorbeigeht, lies den Bildschirm oder die Tafel. In Kanazawa stehen Haltestelle und Preis geschrieben.
Ein lokales Wort: 金箔. Es bedeutet Blattgold..
Orte, die du sehen kannst
- Kenroku-en — Ein großer Spaziergarten neben dem Burggelände.
- Higashi Chaya — Ein erhaltenes Teehausviertel mit hölzernen Fassaden.
- Omicho-Markt — Ein überdachter Markt für Meeresfrüchte und Gemüse.
Essen
Du isst Meeresfrüchte und lokale Süßigkeiten. Du benennst sie und bestellst auf Japanisch.
Unterwegs
Busse kreisen durch das Zentrum. Du fragst den Fahrer oder liest das Schild auf Japanisch.
Alltag
Du grüßt am Ladenbehang, fragst nach einem Stand und dankst auf Japanisch.
Ein paar Sätze für den Alltag
Japanisch
| Satz | Lesung | Bedeutung |
|---|---|---|
| こんにちは | Konnichiwa | Hallo |
| ありがとう | Arigatō | Danke |
| おはよう | Ohayō | Guten Morgen |
| 私の名前は… | Watashi no namae wa… | Ich heiße… |
