Deplasare
バス
次、止まります。
Următoarea oprire.
Auzi asta când ușile se închid sau se anunță următoarea stație. Este și scris, așa că un cuvânt ratat nu încheie drumul.
Kanazawa
Japonia
Kanazawa este un oraș de castel la Marea Japoniei, cunoscut pentru grădini și cartiere vechi.
Cum se folosește limba aici
Japoneza este limba porții grădinii, a pieței și a autobuzului.
În acest oraș
- Limbă
- japoneză
- Se aude și
- Mai ales japoneză
- Un cuvânt local
- 金箔 — Foiță de aur.
- Scriere
- scrierea japoneză
Ce spun oamenii
Fraze obișnuite din acest oraș: drumul, tejgheaua, mâncarea și salutul.
Tejgheaua
市場
これください。
Ăsta, te rog.
Fraza asta este o comandă întreagă. Nu îți trebuie o propoziție mai lungă.
Mâncare
庭
ありがとうございます。
Mulțumesc.
Comanda se construiește din bucăți scurte ca aceasta.
Strada
店
すみません。
Scuzați.
Oamenii țin fraza asta scurtă. Este de ajuns pentru moment.
Limba de-a lungul zilei
Japoneza este limba de la gară până la magazinul din colț. Personalul folosește forme politicoase. Un răspuns mai scurt se înțelege totuși.
În jurul Kenrokuen, Omicho market, Higashi Chaya, acesta este sunetul obișnuit al zilei.
O primă zi în Kanazawa poate merge pe patru fraze: „次、止まります。”, „これください。”, „ありがとうございます。” și „すみません。”. Fiecare este deja un moment întreg.
Dacă abia ai ajuns
- Stațiile, prețurile și firmele magazinelor sunt scrise în scrierea japoneză.
- Personalul folosește forme politicoase. Un răspuns mai scurt din partea ta se înțelege totuși.
- Dacă o frază spusă trece pe lângă tine, citește ecranul sau panoul. În Kanazawa, stația și prețul sunt scrise.
Un cuvânt local: 金箔. Înseamnă Foiță de aur.
Locuri pe care le poți vedea
- Kenroku-en — O grădină mare de plimbare lângă terenul castelului.
- Higashi Chaya — Un cartier de ceainării păstrat, cu fațade de lemn.
- Piața Omicho — O piață acoperită de fructe de mare și legume.
Mâncare
Mănânci fructe de mare și dulciuri locale. Le spui pe nume și comanzi în japoneză.
Cum te deplasezi
Autobuzele înconjoară centrul. Îl întrebi pe șofer sau citești indicatorul în japoneză.
Viața de zi cu zi
Saluți la perdeaua magazinului, ceri o tarabă și mulțumești cuiva în japoneză.
Câteva fraze de zi cu zi
japoneză
| Expresie | Citire | Sens |
|---|---|---|
| こんにちは | Konnichiwa | Bună |
| ありがとう | Arigatō | Mulțumesc |
| おはよう | Ohayō | Bună dimineața |
| 私の名前は… | Watashi no namae wa… | Mă numesc… |
