Бурса

Турция

Бурса была ранней османской столицей у склонов Улудага.

Бурса, Турция
Фото: VikiPicture (CC BY-SA 3.0)

Как здесь используется язык

Турецкий — язык базара, двора мечети и автобуса.

В этом городе

Язык
Турецкий
Ещё слышно
В основном Турецкий
Местное слово
İskender — Одна порция искандера.
Письмо
латиницей

Что говорят

Обычные фразы этого города: дорога, прилавок, еда и приветствие.

Дорога

Metro

İnecek var.

Здесь выходим.

Ты слышишь это, когда двери закрываются или называют следующую остановку. Это ещё и написано, так что пропущенное слово не кончает поездку.

Еда

Çarşı

Bir porsiyon iskender.

Одна порция искандера.

Заказ собирается из таких коротких кусков.

Улица

Avlu

Kolay gelsin.

Пусть работа спорится.

Эту фразу держат короткой. Для момента её хватает.

Прилавок

Sokak

İyi günler.

Добрый день.

Эта фраза — целый заказ. Более длинное предложение тебе не нужно.

Язык в течение дня

Турецкий — публичный язык. От магазина до стола разговор о еде — это Турецкий.

Вокруг Hanlar, Heykel, Nilüfer это обычный звук дня.

Первый день в таком городе, как Бурса, может держаться на четырёх фразах: «İnecek var.», «Bir porsiyon iskender.», «Kolay gelsin.» и «İyi günler.». Каждая уже целый момент.

Если ты здесь впервые

  • Остановки, цены и вывески написаны латиницей.
  • С незнакомыми и в магазинах вежливое «ты» — siz. Sen — для друзей.
  • Если сказанное прошло мимо, прочитай экран или табличку. В таком городе, как Бурса, остановка и цена написаны.

Местное слово: İskender. Оно значит: Одна порция искандера.

Что можно увидеть

  • Большая мечеть — Большая мечеть со множеством куполов в историческом центре.
  • Улудаг — Гора над городом, к ней ведёт дорога с равнины.
  • Коза-хан — Исторический хан вокруг двора, давно связанный с торговлей шёлком.

Еда

Вы пробуете кебаб искендер и каштановые сладости, которыми известен город. Заказываете по-турецки.

Как передвигаться

Автобусы и метро ходят между старым центром и новыми районами. Вы называете остановку по-турецки.

Повседневная жизнь

Среди ханов вы торгуетесь, заказываете и спрашиваете дорогу по-турецки.

Несколько бытовых фраз

Турецкий

ФразаЗначение
MerhabaЗдравствуйте
TeşekkürlerСпасибо
GünaydınДоброе утро
Benim adım…Меня зовут…

Источники

Начните первый урок.

Выберите язык, который хотите учить. Начните в браузере или в приложении.

Начать учиться бесплатно