Дорога
Metro
İnecek var.
Тут виходимо.
Це чутно, коли зачиняються двері або називають наступну зупинку. Фраза написана теж, тож пропущене слово не кінчає поїздку.
Як тут використовують мову
Турецька — мова базару, двору мечеті й автобуса.
У цьому місті
- Мова
- Турецька
- Ще чутно
- Здебільшого Турецька
- Місцеве слово
- İskender — Одна порція іскендера.
- Письмо
- латиницею
Що тут кажуть
Звичайні фрази цього міста: дорога, прилавок, їжа і привітання.
Їжа
Çarşı
Bir porsiyon iskender.
Одна порція іскендера.
Замовлення складається з таких коротких шматків.
Вулиця
Avlu
Kolay gelsin.
Хай робота йде легко.
Цю фразу тримають короткою. Для миті її досить.
Прилавок
Sokak
İyi günler.
Добрий день.
Ця фраза вже ціле замовлення. Довшого речення не треба.
Мова протягом дня
Турецька — публічна мова. Від крамниці до столу розмова про їжу — це Турецька.
Навколо Hanlar, Heykel, Nilüfer це звичайний звук дня.
Перший день у Бурса можна прожити на чотирьох фразах: «İnecek var.», «Bir porsiyon iskender.», «Kolay gelsin.» і «İyi günler.». Кожна вже ціла мить.
Якщо ти тут уперше
- Зупинки, ціни і вивіски написані латиницею.
- З незнайомими і в крамницях ввічливе «ти» — siz. Sen — для друзів.
- Якщо фраза пройшла повз, дивись на екран або табличку. У Бурса зупинка і ціна написані.
Місцеве слово: İskender. Воно значить: Одна порція іскендера.
Що можна побачити
- Велика мечеть — Велика мечеть із багатьма банями в історичному центрі.
- Улудаг — Гора над містом, до неї веде дорога з рівнини.
- Коза-хан — Історичний хан навколо двору, давно пов'язаний із торгівлею шовком.
Їжа
Ви куштуєте кебаб іскендер і каштанові солодощі, якими відоме місто. Замовляєте турецькою.
Як пересуватися
Автобуси й метро ходять між старим центром і новішими районами. Ви називаєте зупинку турецькою.
Щоденне життя
Серед ханів ви торгуєтеся, замовляєте й питаєте дорогу турецькою.
Кілька побутових фраз
Турецька
| Фраза | Значення |
|---|---|
| Merhaba | Добрий день |
| Teşekkürler | Дякую |
| Günaydın | Доброго ранку |
| Benim adım… | Мене звати… |
