Бурса

Турцыя

Бурса была ранняй асманскай сталіцай, пад схіламі Улудага.

Бурса, Турцыя
Фота: VikiPicture (CC BY-SA 3.0)

Як тут ужываюць мову

Турэцкая — мова базару, двара мячэці і аўтобуса.

У гэтым горадзе

Мова
турэцкая
Таксама чуваць
Пераважна турэцкая
Мясцовае слова
İskender — Адна порцыя іскендэра.
Пісьмо
лацінскі алфавіт

Што кажуць людзі

Звычайныя фразы гэтага горада: паездка, прылавак, ежа і вітанне.

Перамяшчэнне

Metro

İnecek var.

Спыняюся тут.

Вы чуеце гэта, калі дзверы зачыняюцца ці клічуць наступны прыпынак. Яно яшчэ і запісана, таму прапушчанае слова не заканчвае паездку.

Ежа

Çarşı

Bir porsiyon iskender.

Адна порцыя іскендэра.

Заказ складваецца з кароткіх кавалкаў, як гэты.

Вуліца

Avlu

Kolay gelsin.

Няхай праца ідзе лёгка.

Людзі трымаюць гэтую фразу кароткай. Для моманту хопіць.

Прылавак

Sokak

İyi günler.

Добры дзень.

Гэтая фраза — ужо цэлы заказ. Даўжэйшы сказ не патрэбны.

Мова праз дзень

турэцкая — грамадская мова. Ад крамы да стала размова пра ежу ідзе на турэцкая.

Вакол Hanlar, Heykel, Nilüfer гэта звычайны гук дня.

Першы дзень у Бурса можа трымацца на чатырох фразах: „İnecek var.“, „Bir porsiyon iskender.“, „Kolay gelsin.“ і „İyi günler.“. Кожная ўжо цэлы момант.

Калі вы тут упершыню

  • Прыпынкі, цэны і шыльды запісваюцца гэтым пісьмом: лацінскі алфавіт.
  • З нязнаёмымі і ў крамах siz — ветлівае ты. Sen для сяброў.
  • Калі сказаная фраза міне паўз вас, прачытайце экран ці дошку. У Бурса прыпынак і цана запісаны.

Адно мясцовае слова: İskender. Яно значыць Адна порцыя іскендэра.

Месцы, якія можна пабачыць

  • Вялікая мячэць — Вялікая мячэць з мноства купалоў у гістарычным цэнтры.
  • Улудаг — Гара над горадам, да якой едзеш дарогай з раўніны.
  • Коза-хан — Гістарычны хан вакол двара, доўга звязаны з гандлем шоўкам.

Ежа

Пробуеце кебаб Іскендэр і каштанавыя прысмакі, якімі вядомы горад. Заказваеце па-турэцку.

Як рухацца

Аўтобусы і метро ходзяць паміж старым цэнтрам і навейшымі раёнамі. Прыпынак называеце па-турэцку.

Штодзённае жыццё

Сярод ханаў таргуецеся, заказваеце і пытаеце дарогу па-турэцку.

Некалькі штодзённых фраз

турэцкая

ФразаЗначэнне
MerhabaПрывітанне
TeşekkürlerДзякуй
GünaydınДобрай раніцы
Benim adım…Мяне завуць…

Крыніцы

Пачніце першы ўрок.

Абярыце мову, якую хочаце вучыць. Пачніце ў браўзеры ці ў праграме на тэлефоне.

Вучыцца бясплатна