آنا جانا
電車
まもなく、ドアが閉まります。
دروازے بند ہو رہے ہیں۔
یہ آپ اس وقت سنتے ہیں جب دروازے بند ہوں یا اگلا اسٹاپ پکارا جائے۔ یہ لکھا بھی ہوتا ہے، اس لیے ایک چھوٹا لفظ سواری ختم نہیں کرتا۔
اسٹیشن سے کونے کی دکان تک، روز کی زبان جاپانی ہے۔
اس شہر کی عام باتیں: سواری، کاؤنٹر، کھانا، اور سلام۔
آنا جانا
電車
まもなく、ドアが閉まります。
دروازے بند ہو رہے ہیں۔
یہ آپ اس وقت سنتے ہیں جب دروازے بند ہوں یا اگلا اسٹاپ پکارا جائے۔ یہ لکھا بھی ہوتا ہے، اس لیے ایک چھوٹا لفظ سواری ختم نہیں کرتا۔
کاؤنٹر
コンビニ
これください。
یہ والا، مہربانی۔
یہ سطر پورا آرڈر ہے۔ لمبا جملہ نہیں چاہیے۔
کھانا
店
コーヒーを一つください。
ایک کافی، مہربانی۔
آرڈر ایسے ہی چھوٹے ٹکڑوں سے بنتا ہے۔
گلی
駅
すみません。
معاف کیجیے۔
لوگ اس سطر کو چھوٹا رکھتے ہیں۔ لمحے کے لیے بس ہے۔
اسٹیشن سے کونے کی دکان تک زبان جاپانی ہے۔ عملہ شائستہ صورتیں استعمال کرتا ہے۔ چھوٹا جواب پھر بھی سمجھ آ جاتا ہے۔
Shimokitazawa, Yanaka, Shibuya کے آس پاس دن کی عام آواز یہی ہے۔
ٹوکیو میں پہلا دن چار سطروں پر چل سکتا ہے: “まもなく、ドアが閉まります。”، “これください。”، “コーヒーを一つください。”، اور “すみません。”۔ ہر ایک پہلے سے ایک پورا لمحہ ہے۔
ایک مقامی لفظ: すみません۔ اس کے معنی ہیں معاف کیجیے۔
آپ نوڈلز، چاول کا پیالہ اور دکان کا کھانا جاپانی میں منگواتے ہیں۔
ٹرین اور میٹرو شہر میں راستہ ہیں۔ آپ لائن پڑھتے ہیں اور پلیٹ فارم جاپانی میں پوچھتے ہیں۔
آپ ٹکٹ لیتے ہیں، پلیٹ فارم پوچھتے ہیں اور عملے کا جاپانی میں شکریہ ادا کرتے ہیں۔
| جملہ | پڑھنا | مطلب |
|---|---|---|
| こんにちは | Konnichiwa | سلام |
| ありがとう | Arigatō | شکریہ |
| おはよう | Ohayō | صبح بخیر |
| 私の名前は… | Watashi no namae wa… | میرا نام… ہے |
زبان کی سطح کا مشترکہ پیمانہ، ابتدائی سے آگے تک۔
CEFR زبانوں کا یورپی مشترکہ معیار ہے۔ A1 اور A2 ابتدائی، B1 اور B2 درمیانی، C1 اور C2 اعلیٰ ہیں۔ آپ وہ سطح چنتے ہیں جو آپ کی معلومات سے میل کھاتی ہے۔