Deplasare
電車
まもなく、ドアが閉まります。
Ușile se închid.
Auzi asta când ușile se închid sau se anunță următoarea stație. Este și scris, așa că un cuvânt ratat nu încheie drumul.
Tokyo
Japonia
Tokyo este capitala Japoniei, un oraș larg de sectoare, linii de cale ferată și cartiere distincte.
Cum se folosește limba aici
Japoneza este limba vieții de zi cu zi, de la gară la magazinul de la colț.
În acest oraș
- Limbă
- japoneză
- Se aude și
- Mai ales japoneză
- Un cuvânt local
- すみません — Scuzați.
- Scriere
- scrierea japoneză
Ce spun oamenii
Fraze obișnuite din acest oraș: drumul, tejgheaua, mâncarea și salutul.
Tejgheaua
コンビニ
これください。
Ăsta, te rog.
Fraza asta este o comandă întreagă. Nu îți trebuie o propoziție mai lungă.
Mâncare
店
コーヒーを一つください。
O cafea, te rog.
Comanda se construiește din bucăți scurte ca aceasta.
Strada
駅
すみません。
Scuzați.
Oamenii țin fraza asta scurtă. Este de ajuns pentru moment.
Limba de-a lungul zilei
Japoneza este limba de la gară până la magazinul din colț. Personalul folosește forme politicoase. Un răspuns mai scurt se înțelege totuși.
În jurul Shimokitazawa, Yanaka, Shibuya, acesta este sunetul obișnuit al zilei.
O primă zi în Tokyo poate merge pe patru fraze: „まもなく、ドアが閉まります。”, „これください。”, „コーヒーを一つください。” și „すみません。”. Fiecare este deja un moment întreg.
Dacă abia ai ajuns
- Stațiile, prețurile și firmele magazinelor sunt scrise în scrierea japoneză.
- Personalul folosește forme politicoase. Un răspuns mai scurt din partea ta se înțelege totuși.
- Dacă o frază spusă trece pe lângă tine, citește ecranul sau panoul. În Tokyo, stația și prețul sunt scrise.
Un cuvânt local: すみません. Înseamnă Scuzați.
Locuri pe care le poți vedea
- Sensō-ji — Un templu aglomerat în Asakusa, la care ajungi printr-un pasaj acoperit.
- Grădinile Palatului Imperial — Terenuri și grădini lângă palat, în centru.
- Intersecția Shibuya — O trecere în toate direcțiile între magazine universale.
Mâncare
Comanzi tăiței, boluri de orez și mese la magazin în japoneză.
Cum te deplasezi
Trenurile și metroul sunt drumul prin oraș. Citești linia și întrebi peronul în japoneză.
Viața de zi cu zi
Cumperi un bilet, întrebi de un peron și mulțumești personalului în japoneză.
Câteva fraze de zi cu zi
japoneză
| Expresie | Citire | Sens |
|---|---|---|
| こんにちは | Konnichiwa | Bună |
| ありがとう | Arigatō | Mulțumesc |
| おはよう | Ohayō | Bună dimineața |
| 私の名前は… | Watashi no namae wa… | Mă numesc… |
