التنقل
電車
まもなく、ドアが閉まります。
الأبواب تُغلق.
تسمعها حين تُغلق الأبواب أو يُنادى الموقف التالي. وهي مكتوبة أيضاً، فكلمة فاتتك لا تنهي الرحلة.
اليابانية لغة الحياة اليومية، من المحطة إلى دكان الزاوية.
جمل عادية من هذه المدينة: الركوب، والكاونتر، والطعام، والتحية.
التنقل
電車
まもなく、ドアが閉まります。
الأبواب تُغلق.
تسمعها حين تُغلق الأبواب أو يُنادى الموقف التالي. وهي مكتوبة أيضاً، فكلمة فاتتك لا تنهي الرحلة.
الكاونتر
コンビニ
これください。
هذا، من فضلك.
هذه الجملة طلب كامل. لا تحتاج جملة أطول.
الطعام
店
コーヒーを一つください。
قهوة واحدة، من فضلك.
الطلب يُبنى من قطع قصيرة مثل هذه.
الشارع
駅
すみません。
المعذرة.
الناس يُبقون هذه الجملة قصيرة. وهي تكفي للحظة.
اليابانية هي اللغة من المحطة إلى دكان الزاوية. الموظفون يستخدمون صيغاً مهذبة. جوابك الأقصر يُفهم أيضاً.
حول Shimokitazawa, Yanaka, Shibuya، هذا صوت اليوم العادي.
اليوم الأول في طوكيو يكفي بأربع جمل: «まもなく、ドアが閉まります。» و«これください。» و«コーヒーを一つください。» و«すみません。». كل واحدة لحظة كاملة بذاتها.
كلمة من هنا: すみません. معناها المعذرة.
تُطلب المعكرونة وأطباق الأرز ووجبات الدكان باليابانية.
القطارات والمترو هما طريق المدينة. يُقرأ الخط ويُسأل عن الرصيف باليابانية.
تُشترى التذكرة ويُسأل عن الرصيف ويُشكَر العامل باليابانية.
| العبارة | القراءة | المعنى |
|---|---|---|
| こんにちは | Konnichiwa | مرحبًا |
| ありがとう | Arigatō | شكرًا |
| おはよう | Ohayō | صباح الخير |
| 私の名前は… | Watashi no namae wa… | اسمي… |
مقياس مشترك لمستوى اللغة، من المبتدئ إلى المتقدم.
CEFR هو الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات. A1 وA2 للمبتدئ، وB1 وB2 للمتوسط، وC1 وC2 للمتقدم. تختار المستوى الذي يناسب ما تعرفه.