Тайбей

Тайвань

Тайбей розкинувся в улоговині, з річкою на заході й пагорбами навколо.

Тайбей, Тайвань
Фото: CEphoto, Uwe Aranas (CC BY-SA 3.0)

Як тут використовують мову

Мандаринська — головна публічна мова. Тайванською хоккієн широко говорять. Вказівники — традиційними ієрогліфами.

У цьому місті

Мова
Китайська
Ще чутно
Здебільшого Китайська
Місцеве слово
珍奶 — Один бабл-ті.
Письмо
традиційними китайськими ієрогліфами

Що тут кажуть

Звичайні фрази цього міста: дорога, прилавок, їжа і привітання.

Дорога

捷運

下一站。

Наступна зупинка.

Це чутно, коли зачиняються двері або називають наступну зупинку. Фраза написана теж, тож пропущене слово не кінчає поїздку.

Їжа

店

一杯珍奶。

Один бабл-ті.

Замовлення складається з таких коротких шматків.

Вулиця

街

你好。

Привіт.

Цю фразу тримають короткою. Для миті її досить.

Прилавок

家

食飯未?

Ти вже їв?

Ця фраза вже ціле замовлення. Довшого речення не треба.

Мова протягом дня

Мандаринська — головна публічна мова. тайванська хоккієн широко звучить удома і на ринках. Вивіски використовують традиційні ієрогліфи.

Навколо Ximending, Da'an, Tamsui це звичайний звук дня.

Перший день у Тайбей можна прожити на чотирьох фразах: «下一站。», «一杯珍奶。», «你好。» і «食飯未?». Кожна вже ціла мить.

Якщо ти тут уперше

  • Зупинки, ціни і вивіски написані традиційними китайськими ієрогліфами.
  • 你 — звичайне «ти». 您 — ввічливе, для старших і в сервісі.
  • Якщо фраза пройшла повз, дивись на екран або табличку. У Тайбей зупинка і ціна написані.

Місцеве слово: 珍奶. Воно значить: Один бабл-ті.

Що можна побачити

  • Тайбей 101 — Висока вежа, яка тримає силует міста.
  • Національний палацовий музей — Зали імператорських збірок на півночі міста.
  • Нічні ринки — Вуличні ринки на кшталт Шиліня, жваві ввечері.

Їжа

Ви замовляєте локшину з яловичиною й закуски нічного ринку мандаринською.

Як пересуватися

Метро підписане традиційними ієрогліфами. Ви все одно говорите мандаринською.

Щоденне життя

Ви читаєте традиційні ієрогліфи на вказівниках і говорите мандаринською. У крамниці можете почути хоккієн.

Кілька побутових фраз

Китайська

ФразаЧитанняЗначення
你好Nǐ hǎoДобрий день
谢谢XièxieДякую
早上好Zǎoshang hǎoДоброго ранку
我叫…Wǒ jiào…Мене звати…

Джерела

Почніть перший урок.

Оберіть мову, яку хочете вчити. Почніть у браузері або в застосунку.

Почати вчитися безкоштовно