رفت‌وآمد
捷運
下一站。
توقف بعدی.
این را وقتی می‌شنوی که درها بسته می‌شوند یا ایستگاه بعدی را صدا می‌زنند. نوشته هم هست، پس یک واژه از دست‌رفته سفر را تمام نمی‌کند.
زبان اینجا چطور به کار می‌رود
ماندارین زبان عمومی اصلی است. هوکین تایوانی بسیار گفته می‌شود. تابلوها نویسه‌های سنتی دارند.
در این شهر
- زبان
- چینی
- همچنین شنیده می‌شود
- بیشتر چینی
- یک واژه محلی
- 珍奶 — یک چای حبابی.
- خط
- نویسه‌های سنتی چینی
مردم چه می‌گویند
جمله‌های معمولی این شهر: مسیر، پیشخوان، غذا، و سلام.
غذا
店
一杯珍奶。
یک چای حبابی.
سفارش از تکه‌های کوتاه مثل همین ساخته می‌شود.
خیابان
街
你好。
سلام.
مردم این جمله را کوتاه نگه می‌دارند. برای آن لحظه کافی است.
پیشخوان
家
食飯未？
غذا خوردی؟
این جمله یک سفارش کامل است. جمله بلندتر لازم نیست.
زبان در طول روز
ماندارین زبان اصلی زندگی عمومی است. هوکین تایوانی در خانه و بازار گسترده است. تابلوها نویسه‌های سنتی را به کار می‌برند.
دوروبر Ximending, Da'an, Tamsui، این صدای معمولی روز است.
روز اول در تایپه می‌تواند با چهار جمله بگذرد: «下一站。»، «一杯珍奶。»، «你好。» و «食飯未？». هر کدام از پیش یک لحظه کامل است.
اگر تازه‌واردی
- ایستگاه‌ها، قیمت‌ها و تابلوهای مغازه به نویسه‌های سنتی چینی نوشته می‌شوند.
- 你 تو معمولی است. 您 مؤدب است، برای بزرگ‌ترها و در خدمت.
- اگر جمله‌ای که گفته می‌شود از کنارت بگذرد، صفحه یا تابلو را بخوان. در تایپه ایستگاه و قیمت نوشته شده است.
یک واژه محلی: 珍奶. یعنی یک چای حبابی.
جاهایی که می‌توانی ببینی
- تایپه ۱۰۱ — برجی بلند که خط آسمان را نشان می‌دهد.
- موزهٔ ملی کاخ — نگارخانه‌هایی از مجموعه‌های امپراتوری در شمال شهر.
- بازارهای شبانه — بازارهای خیابانی مانند شیلین، شلوغ در غروب.
غذا
نودل گوشت و تنقلات بازار شب را به ماندارین سفارش می‌دهید.
رفت‌وآمد
مترو با نویسه‌های سنتی نوشته شده. باز هم ماندارین حرف می‌زنید.
زندگی روزانه
نویسه‌های سنتی را روی تابلوها می‌خوانید و ماندارین حرف می‌زنید. در دکان ممکن است هوکین بشنوید.
چند عبارت روزمره
چینی
| عبارت | خواندن | معنی |
|---|---|---|
| 你好 | Nǐ hǎo | سلام |
| 谢谢 | Xièxie | ممنون |
| 早上好 | Zǎoshang hǎo | صبح بخیر |
| 我叫… | Wǒ jiào… | اسم من… است |
