Yol
捷運
下一站。
Sonraki durak.
Kapılar kapanınca ya da sonraki durak söylenince bunu duyarsın. Yazılı da durur; bir söz kaçsa da yol bitmez.
Dil burada nasıl kullanılır?
Asıl kamusal dil Mandarindir. Tayvan Hokkieni yaygın konuşulur. Tabelalar geleneksel karakter kullanır.
Bu şehirde
- Dil
- Çince
- Ayrıca duyulan
- Çoğunlukla Çince
- Yerel bir söz
- 珍奶 — Bir baloncuklu çay.
- Yazı
- geleneksel Çin karakterleriyle
Ne konuşulur
Bu şehirden sıradan cümleler: yol, tezgâh, yemek ve selam.
Yemek
店
一杯珍奶。
Bir baloncuklu çay.
Sipariş böyle kısa parçalardan kurulur.
Sokak
街
你好。
Merhaba.
İnsanlar bu cümleyi kısa tutar. O an için yeter.
Tezgâh
家
食飯未？
Yedin mi?
Bu cümle başlı başına bir sipariştir. Daha uzun kurmana gerek yok.
Gün boyunca dil
Mandarin Çincesi başlıca kamusal dildir. Tayvan Hokkiencesi evde ve pazarda yaygın konuşulur. Tabelalar geleneksel karakter kullanır.
Ximending, Da'an, Tamsui çevresinde günün olağan sesi budur.
Taipei şehrinde ilk gün dört cümleyle yürür: “下一站。”, “一杯珍奶。”, “你好。” ve “食飯未？”. Her biri başlı başına bir andır.
Burada yeniysen
- Durak, fiyat ve dükkân tabelası geleneksel Çin karakterleriyle yazılır.
- 你 olağan sendir. 您 kibar olandır; yaşlılar ve hizmet için.
- Söylenen bir cümle kaçarsa ekrana ya da tabelaya bak. Taipei şehrinde durak ve fiyat yazılır.
Yerel bir söz: 珍奶. Anlamı: Bir baloncuklu çay.
Görebileceğin yerler
- Taipei 101 — Silüeti tutan yüksek bir kule.
- Ulusal Saray Müzesi — Kentin kuzeyinde imparatorluk koleksiyonlarının salonları.
- Gece pazarları — Shilin gibi sokak pazarları akşam hareketlenir.
Yemek
Dana eriştesi ve gece pazarı atıştırmasını Mandarin ile istersin.
Ulaşım
Metro geleneksel karakterle tabelalanır. Yine de Mandarin konuşursun.
Günlük yaşam
Tabelada geleneksel karakter okursun, Mandarin konuşursun. Bir dükkânda Hokkien duyabilirsin.
Birkaç günlük ifade
Çince
| İfade | Okunuş | Anlamı |
|---|---|---|
| 你好 | Nǐ hǎo | Merhaba |
| 谢谢 | Xièxie | Teşekkürler |
| 早上好 | Zǎoshang hǎo | Günaydın |
| 我叫… | Wǒ jiào… | Benim adım… |
