Дорога
Straßenbahn
Zurückbleiben, bitte.
Відійди, будь ласка.
Це чутно, коли зачиняються двері або називають наступну зупинку. Фраза написана теж, тож пропущене слово не кінчає поїздку.
Лейпциг
Німеччина
Лейпциг — саксонське місто на Вайсе-Ельстері. Ринкова площа в старому центрі, церква святого Томи за кілька кроків.
Як тут використовують мову
Німецька — мова трамвая, пекарні й міської служби. Для звичайної справи вона й потрібна.
У цьому місті
- Мова
- Німецька
- Ще чутно
- Здебільшого Німецька
- Місцеве слово
- Brötchen — Одну булочку, будь ласка.
- Письмо
- латиницею
Що тут кажуть
Звичайні фрази цього міста: дорога, прилавок, їжа і привітання.
Прилавок
Bäckerei
Ein Brötchen, bitte.
Одну булочку, будь ласка.
Ця фраза вже ціле замовлення. Довшого речення не треба.
Їжа
Café
Einen Kaffee, bitte.
Одну каву, будь ласка.
Замовлення складається з таких коротких шматків.
Вулиця
Markt
Guten Abend.
Добрий вечір.
Цю фразу тримають короткою. Для миті її досить.
Мова протягом дня
Німецька — мова дороги, крамниці і вулиці.
Перший день у Лейпциг можна прожити на чотирьох фразах: «Zurückbleiben, bitte.», «Ein Brötchen, bitte.», «Einen Kaffee, bitte.» і «Guten Abend.». Кожна вже ціла мить.
Якщо ти тут уперше
- Зупинки, ціни і вивіски написані латиницею.
- З друзями ти чуєш du. З незнайомими і в офісах Sie досі звичайне.
- Якщо фраза пройшла повз, дивись на екран або табличку. У Лейпциг зупинка і ціна написані.
Місцеве слово: Brötchen. Воно значить: Одну булочку, будь ласка.
Що можна побачити
- Маркт — Стара ринкова площа, ратуша з одного боку.
- Церква святого Томи — Тут працював Бах. Будівля й досі діюча церква.
- Гевандгаус — Концертний зал на рингу, коротка поїздка трамваєм від ринку.
Їжа
Булочка й кава біля прилавка пекарні — звичайне замовлення. Просиш німецькою.
Як пересуватися
Трамваї перетинають центр. Назви зупинок і оголошення німецькою.
Щоденне життя
Ярмарок і університет ділять з ринком одні трамвайні лінії. Коротке питання німецькою проводить тебе через крамницю.
Кілька побутових фраз
Німецька
| Фраза | Значення |
|---|---|
| Hallo | Добрий день |
| Danke | Дякую |
| Guten Morgen | Доброго ранку |
| Ich heiße… | Мене звати… |
