移動
Straßenbahn
Zurückbleiben, bitte.
後ろへ下がってください。
ドアが閉まるとき、または次の停留所が呼ばれるときに聞こえます。文字でも書いてあるので、一語聞き逃しても乗車は終わりません。
この言語が使われる場面
ドイツ語は路面電車、パン屋、市役所の言語です。ふだんの用事にはそれを使います。
この街で
- 言語
- ドイツ語
- ほかに聞こえる言葉
- ほとんどドイツ語
- 土地の言葉
- Brötchen — ロールパンを一つお願いします。
- 文字
- ラテン文字
人が言うこと
この街のふつうの一言です。乗り物、カウンター、食事、あいさつ。
カウンター
Bäckerei
Ein Brötchen, bitte.
ロールパンを一つお願いします。
この一言が、注文の全部です。もっと長い文は要りません。
食事
Café
Einen Kaffee, bitte.
コーヒーを一つお願いします。
注文は、このような短い断片で組み立てます。
街
Markt
Guten Abend.
こんばんは。
人はこの一言を短くします。その場には十分です。
一日の中の言葉
ドイツ語は、乗り物と店と街の言葉です。
ライプツィヒの初日は、「Zurückbleiben, bitte.」「Ein Brötchen, bitte.」「Einen Kaffee, bitte.」「Guten Abend.」の四言で足ります。どれも、それだけで一つの場面です。
初めてなら
- 停留所、値段、店の看板はラテン文字で書かれています。
- 友人のあいだでは du が聞こえます。知らない人や事務所では、Sie がまだふつうです。
- 話し言葉が通り過ぎたら、画面か掲示を読んでください。ライプツィヒでは、停留所と値段は書いてあります。
土地の言葉が一つ。Brötchen。意味はロールパンを一つお願いします。
見ておける場所
- マルクト — 古い市場広場で、片側に市庁舎があります。
- トマス教会 — バッハがここで働きました。建物は今も使われている教会です。
- ゲヴァントハウス — 環状路のコンサートホールです。市場から路面電車で少しです。
食事
パン屋のカウンターでパンとコーヒーがふだんの注文です。ドイツ語で頼みます。
移動
路面電車が中心を横切ります。停留所名とアナウンスはドイツ語です。
日常
見本市と大学は市場と同じ路面電車を使います。短いドイツ語の質問で店を通り抜けられます。
日常の短いフレーズ
ドイツ語
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| Hallo | こんにちは |
| Danke | ありがとう |
| Guten Morgen | おはよう |
| Ich heiße… | 私の名前は… |
