آنا جانا
Straßenbahn
Zurückbleiben, bitte.
پیچھے ہٹیں، مہربانی۔
یہ آپ اس وقت سنتے ہیں جب دروازے بند ہوں یا اگلا اسٹاپ پکارا جائے۔ یہ لکھا بھی ہوتا ہے، اس لیے ایک چھوٹا لفظ سواری ختم نہیں کرتا۔
لائپزش
جرمنی
لائپزش سفید ایلستر پر سیکسن شہر ہے۔ بازار چوک پرانے مرکز میں ہے، سینٹ تھامس کا گرجا چند قدم پر۔
یہ زبان یہاں کیسے استعمال ہوتی ہے
جرمن ٹرام، بیکری اور شہر کے دفتر کی زبان ہے۔ ایک معمولی کام کے لیے یہی چاہیے۔
اس شہر میں
- زبان
- جرمن
- یہ بھی سنائی دیتی ہے
- زیادہ تر جرمن
- ایک مقامی لفظ
- Brötchen — ایک بریڈ رول، مہربانی۔
- تحریر
- لاطینی حروف
لوگ کیا کہتے ہیں
اس شہر کی عام باتیں: سواری، کاؤنٹر، کھانا، اور سلام۔
کاؤنٹر
Bäckerei
Ein Brötchen, bitte.
ایک بریڈ رول، مہربانی۔
یہ سطر پورا آرڈر ہے۔ لمبا جملہ نہیں چاہیے۔
کھانا
Café
Einen Kaffee, bitte.
ایک کافی، مہربانی۔
آرڈر ایسے ہی چھوٹے ٹکڑوں سے بنتا ہے۔
گلی
Markt
Guten Abend.
شام بخیر۔
لوگ اس سطر کو چھوٹا رکھتے ہیں۔ لمحے کے لیے بس ہے۔
دن بھر کی زبان
سواری، دکان اور گلی کی زبان جرمن ہے۔
لائپزش میں پہلا دن چار سطروں پر چل سکتا ہے: “Zurückbleiben, bitte.”، “Ein Brötchen, bitte.”، “Einen Kaffee, bitte.”، اور “Guten Abend.”۔ ہر ایک پہلے سے ایک پورا لمحہ ہے۔
اگر آپ یہاں نئے ہیں
- اسٹاپ، قیمتیں اور دکان کے بورڈ اس رسم الخط میں لکھے ہیں: لاطینی حروف۔
- دوستوں کے ساتھ du سنائی دیتی ہے۔ اجنبیوں کے ساتھ اور دفاتر میں Sie اب بھی عام ہے۔
- اگر کوئی بولی ہوئی سطر گزر جائے تو اسکرین یا بورڈ پڑھ لیں۔ لائپزش میں اسٹاپ اور قیمت لکھی ہوتی ہیں۔
ایک مقامی لفظ: Brötchen۔ اس کے معنی ہیں ایک بریڈ رول، مہربانی۔
کچھ جگہیں جو دیکھی جا سکتی ہیں
- مارکٹ — پرانا بازار چوک، ایک طرف ٹاؤن ہال۔
- سینٹ تھامس گرجا — باخ نے یہاں کام کیا۔ عمارت اب بھی استعمال ہونے والا گرجا ہے۔
- گیوانڈہاؤس — رنگ پر کنسرٹ ہال، بازار سے چھوٹی ٹرام سواری۔
کھانا
بیکری کاؤنٹر پر ایک رول اور کافی معمولی آرڈر ہے۔ جرمن میں مانگتے ہو۔
آنا جانا
ٹرام مرکز سے گزرتی ہے۔ اسٹاپ کے نام اور اعلانات جرمن میں ہیں۔
روزمرہ زندگی
میلہ اور یونیورسٹی بازار والی ٹرام لائنیں بانٹتے ہیں۔ جرمن میں ایک چھوٹا سوال تمہیں دکان سے گزار دیتا ہے۔
کچھ روزمرہ جملے
جرمن
| جملہ | مطلب |
|---|---|
| Hallo | سلام |
| Danke | شکریہ |
| Guten Morgen | صبح بخیر |
| Ich heiße… | میرا نام… ہے |
