Yol
電車
ドアが閉まります。
Kapılar kapanıyor.
Kapılar kapanınca ya da sonraki durak söylenince bunu duyarsın. Yazılı da durur; bir söz kaçsa da yol bitmez.
Osaka
Japonya
Osaka bir körfezde ticaret kentidir. Doğrudan konuşması ve güçlü yemek kültürüyle bilinir.
Dil burada nasıl kullanılır?
Japonca günlük konuşmadır. Yerel renk yine Japoncadır.
Bu şehirde
- Dil
- Japonca
- Ayrıca duyulan
- Çoğunlukla Japonca
- Yerel bir söz
- おおきに — Sağ ol.
- Yazı
- Japon yazısıyla
Ne konuşulur
Bu şehirden sıradan cümleler: yol, tezgâh, yemek ve selam.
Tezgâh
店
これください。
Bunu, lütfen.
Bu cümle başlı başına bir sipariştir. Daha uzun kurmana gerek yok.
Sokak
街
おおきに。
Sağ ol.
İnsanlar bu cümleyi kısa tutar. O an için yeter.
Yemek
食堂
ビール一つ。
Bir bira.
Sipariş böyle kısa parçalardan kurulur.
Gün boyunca dil
Japonca günlük konuşmadır. Buranın rengi Kansai’dir; standart kibar biçimlerin yanında yerel bir teşekkür de duyarsın.
Dotonbori, Namba, Tenjinbashi çevresinde günün olağan sesi budur.
Osaka şehrinde ilk gün dört cümleyle yürür: “ドアが閉まります。”, “これください。”, “おおきに。” ve “ビール一つ。”. Her biri başlı başına bir andır.
Burada yeniysen
- Durak, fiyat ve dükkân tabelası Japon yazısıyla yazılır.
- Görevliler kibar biçimler kullanır. Sen daha kısa cevap versen de anlaşılır.
- Söylenen bir cümle kaçarsa ekrana ya da tabelaya bak. Osaka şehrinde durak ve fiyat yazılır.
Yerel bir söz: おおきに. Anlamı: Sağ ol.
Görebileceğin yerler
- Osaka Kalesi — Merkeze yakın geniş bir parkta yeniden yapılmış kale.
- Dōtonbori — Tabela, tiyatro ve yemek tezgâhlarından bir kanal sokağı.
- Umeda — Kuzeyde ana tren ve alışveriş semti.
Yemek
Ahtapot topları, tuzlu krepler ve sokak atıştırması yersin. Japonca istersin.
Ulaşım
Sık bir tren ve metro ağı kenti kaplar. Hattı Japonca okursun.
Günlük yaşam
Sıraya girersin, sipariş verirsin, öneriyi Japonca sorarsın.
Birkaç günlük ifade
Japonca
| İfade | Okunuş | Anlamı |
|---|---|---|
| こんにちは | Konnichiwa | Merhaba |
| ありがとう | Arigatō | Teşekkürler |
| おはよう | Ohayō | Günaydın |
| 私の名前は… | Watashi no namae wa… | Benim adım… |
