التنقل
電車
ドアが閉まります。
الأبواب تُغلق.
تسمعها حين تُغلق الأبواب أو يُنادى الموقف التالي. وهي مكتوبة أيضاً، فكلمة فاتتك لا تنهي الرحلة.
كيف تُستخدم اللغة هنا
اليابانية كلام كل يوم. اللون المحلي ياباني أيضاً.
في هذه المدينة
- اللغة
- اليابانية
- تُسمع أيضاً
- غالباً اليابانية
- كلمة محلية
- おおきに — شكراً.
- الكتابة
- الحروف اليابانية
ماذا يقول الناس
جمل عادية من هذه المدينة: الركوب، والكاونتر، والطعام، والتحية.
الكاونتر
店
これください。
هذا، من فضلك.
هذه الجملة طلب كامل. لا تحتاج جملة أطول.
الشارع
街
おおきに。
شكراً.
الناس يُبقون هذه الجملة قصيرة. وهي تكفي للحظة.
الطعام
食堂
ビール一つ。
بيرة واحدة.
الطلب يُبنى من قطع قصيرة مثل هذه.
اللغة عبر اليوم
اليابانية كلام كل يوم. اللون هنا كانساي، وستسمع شكراً محلياً إلى جانب الصيغ المهذبة المعيارية.
حول Dotonbori, Namba, Tenjinbashi، هذا صوت اليوم العادي.
اليوم الأول في أوساكا يكفي بأربع جمل: «ドアが閉まります。» و«これください。» و«おおきに。» و«ビール一つ。». كل واحدة لحظة كاملة بذاتها.
إذا كنت جديداً هنا
- المحطات والأسعار ولافتات المحلات مكتوبة بالحروف اليابانية.
- الموظفون يستخدمون صيغاً مهذبة. جوابك الأقصر يُفهم أيضاً.
- إذا فاتتك جملة مسموعة، اقرأ الشاشة أو اللوحة. في أوساكا، الموقف والسعر مكتوبان.
كلمة من هنا: おおきに. معناها شكراً.
أماكن يمكن رؤيتها
- قلعة أوساكا — قلعة أعيد بناؤها في حديقة واسعة قرب المركز.
- دوتونبوري — شارع قناة من لافتات ومسارح وأكشاك طعام.
- أوميدا — حي السكك والتسوق الرئيس في الشمال.
الطعام
تُؤكَل كرات الأخطبوط وفطائر مالحة ووجبات الشارع، وتُطلب باليابانية.
التنقّل
شبكة كثيفة من السكك والمترو تغطي المدينة. يُقرأ اسم الخط باليابانية.
الحياة اليومية
يُنتَظر في الصف ويُطلب الطعام ويُسأل عن اقتراح باليابانية.
بعض العبارات اليومية
اليابانية
| العبارة | القراءة | المعنى |
|---|---|---|
| こんにちは | Konnichiwa | مرحبًا |
| ありがとう | Arigatō | شكرًا |
| おはよう | Ohayō | صباح الخير |
| 私の名前は… | Watashi no namae wa… | اسمي… |
