Yol
Tramwaj
Dokąd?
Nereye?
Kapılar kapanırken ya da sonraki durak söylenirken bunu duyarsın. Yazılı da olduğu için bir kelimeyi kaçırmak yolculuğu bozmaz.
Varşova
Polonya
Varşova, Polonya'nın başkentidir. Eski kent savaştan sonra yeniden kuruldu, nehir doğu yanında akar.
Dil burada nasıl kullanılır?
Lehçe tramvayın, dükkânın ve belediye dairesinin dilidir.
Bu şehirde
- Dil
- Lehçe
- Ayrıca duyulan
- Çoğunlukla Lehçe
- Yerel bir söz
- Dziękuję — Teşekkürler.
- Yazı
- Latin alfabesiyle
Sokakta duyacakların
Ulaşımda, dükkânda, yemekte ve selamlaşırken duyulan kısa cümleler.
Tezgâh
Kawiarnia
Jedną kawę, proszę.
Bir kahve, lütfen.
Bu cümle tek başına bir sipariştir. Daha uzun konuşmana gerek yok.
Yemek
Sklep
Ile to kosztuje?
Ne kadar?
Siparişler böyle kısa söylenir.
Sokak
Ulica
Dziękuję.
Teşekkürler.
Bu cümle kısa tutulur. O an için yeter.
Gün içinde dil
Lehçe, yolun, dükkânın ve sokağın dilidir.
Varşova şehrinde ilk gün şu dört cümle işini görür: “Dokąd?”, “Jedną kawę, proszę.”, “Ile to kosztuje?” ve “Dziękuję.”. Her biri tek başına yeter.
Şehre yeni geldiysen
- Duraklar, fiyatlar ve dükkân tabelaları Latin alfabesiyle yazılır.
- Günlük tek bir sen biçimi çoğu dükkânı karşılar. Nezaketi lütfen ve teşekkür görür.
- Söyleneni kaçırırsan ekrana ya da tabelaya bak. Varşova şehrinde durak adı ve fiyat tabelada da yazar.
Yerel bir söz: Dziękuję. Anlamı: Teşekkürler.
Görebileceğin yerler
- Eski Kent — Yeniden kurulan meydan ve çevresindeki boyalı evler.
- Kültür Sarayı — Merkezdeki yüksek blok, uzaktan görünür.
- Vistül — Doğu yanındaki nehir, kıyıda bir yol.
Yemek
Pierogi sıradan tabaktır. Lehçe sipariş edersin.
Ulaşım
Tramvaylar ve metro merkezi geçer. Anonslar Lehçedir.
Günlük yaşam
Lehçe kısa bir soru seni bir dükkândan geçirir.
Günlük birkaç cümle
Lehçe
| İfade | Anlamı |
|---|---|
| Cześć | Merhaba |
| Dziękuję | Teşekkürler |
| Dzień dobry | Günaydın |
| Nazywam się… | Benim adım… |
