Les propositions relatives

Ce que vous allez pratiquer

• Choisis der, die ou das selon le nom.
• Change le pronom quand la relative exige le datif.
• Garde le verbe conjugué à la fin, et mets une virgule.

Explication

L'accord

Le pronom relatif suit le genre et le nombre du nom qu'il reprend. Der Mann, der dort steht emploie le der masculin parce que Mann est masculin et que le pronom est le sujet de steht. Die Frau, die ich sehe emploie die. Das Kind, das dort spielt emploie das. Dans ces exemples de sujet et de complément d'objet direct, le féminin et le neutre ont la même forme que les articles que tu connais déjà.

Le cas dans la proposition

Le cas vient du rôle à l'intérieur de la relative, pas du rôle dans la principale. Dans Der Mann, dem ich helfe, Mann est le sujet de la principale, mais helfen exige le datif, donc le pronom est dem. L'accusatif masculin est den : Ich kenne den Mann, den du meinst. Ici, le pronom est le complément de meinst.

Virgule et verbe

Une virgule sépare la relative. Le verbe conjugué est le dernier élément de cette proposition : der dort steht, et non der steht dort. wer sert à une question ouverte, ou au sens de « quiconque ». Il ne remplace pas der quand tu identifies un nom précis déjà présent dans la phrase.

Exemples

1. Der Mann, der dort steht, ist mein Lehrer.L'homme qui se tient là est mon enseignant.
2. Die Frau, die ich sehe, ist Ärztin.La femme que je vois est médecin.
3. Das Kind, das dort spielt, ist müde.L'enfant qui joue là est fatigué.
4. Der Mann, dem ich helfe, ist mein Nachbar.L'homme que j'aide est mon voisin.
5. Ich kenne den Mann, den du meinst.Je connais l'homme que tu veux dire.

Erreurs fréquentes

• À l'intérieur de la relative, le verbe ne reste pas en deuxième position.
• Ne choisis pas le pronom d'après la principale seule. Vérifie aussi le verbe de la relative.