⟦être⟧ و⟦avoir⟧

ماذا ستتدرب عليه

• صرّف être وavoir في المضارع.
• استخدم être للهوية وللمهنة، بلا أداة على المهنة.
• استخدم avoir للملك وللعمر.

الشرح

الصيغ

être وavoir شاذان، فاحفظ المضارع مجموعة. فـêtre هي je suis وtu es وil est وnous sommes وvous êtes وils sont. وavoir هي j'ai وtu as وil a وnous avons وvous avez وils ont. وتطابق elle الضمير il، وتطابق elles الضمير ils. ويطابق on الضمير il: on est وon a. وإذا لقي je صائتًا فاكتب فاصلة علوية، فتُكتب ai هكذا j'ai. وvous لشخص واحد رسمي أو لأكثر من شخص.

متى يُستعمل être

استخدم être للاسم والصفة والأصل: Je suis Marie وIl est grand وNous sommes de Paris. والمهنة تستخدم être، وفي الجملة المعتادة بلا أداة تنكير. يقول الرجل Je suis étudiant. وتقول المرأة Je suis étudiante. وتعلّم e الزائدة الاسم المؤنث. وليست Je suis un étudiant الصيغة المعتادة. والعمر لا يستخدم être، فـJe suis vingt ans نمط خطأ.

متى يُستعمل avoir

استخدم avoir للملك وللعمر. تعني Elle a un frère أن لديها أخًا. وتعني J'ai vingt ans أن عمرك عشرون سنة. ومن سنتين فصاعدًا يكون الاسم جمعًا ans. والسنة الواحدة حالة خاصة J'ai un an. أبقِ الاسم، ولا تبدل الفعل إلى être. وElle a vingt ans النموذج لأي عمر فوق الواحد. ويجوز أن يأخذ الشيء المملوك أداة، كما في Elle a une voiture.

أمثلة

1. Je suis étudiante.أنا طالبة.
2. J'ai vingt ans.عمري عشرون سنة.
3. Elle a un frère.لديها أخ.
4. Nous sommes de Paris.نحن من باريس.
5. Il est grand.هو طويل.

أخطاء شائعة

• تناسب Vous êtes وvous avez شخصًا واحدًا رسميًا وأكثر من شخص.
• المهنة بعد être بلا un أو une في العادة: Je suis étudiante.