La première et la deuxième conditionnelle

Ce que vous allez pratiquer

• Emploie le présent dans une subordonnée réelle.
• Emploie le futur dans le résultat d'une condition réelle à venir.
• Emploie la forme du passé et le conditionnel pour un présent hypothétique.

Explication

Faits et futurs réels

Un fait général emploie le présent dans les deux propositions : If you heat ice, it melts. Une possibilité réelle au futur emploie le présent dans la subordonnée en if et will dans le résultat : If it rains, I will stay home. Le marqueur du futur reste hors de la subordonnée en if. If it will rain est l'erreur que cette leçon veut éviter.

Présent hypothétique

Un présent hypothétique emploie une forme du passé dans la subordonnée en if et would dans le résultat : If I had more time, I would travel. Cette forme du passé ne situe pas l'action dans le passé. Elle marque la situation comme irréelle maintenant. If I would have more time place would dans la proposition qui devrait porter la forme du passé.

Où vont le futur et le conditionnel

Les deux propositions peuvent changer de place. Quand if vient en second, il n'y a pas de virgule dans l'écriture habituelle : I will stay home if it rains. Le choix du verbe ne change pas. Une question sur un futur réel garde le présent dans la condition : What will you do if it rains?

Exemples

1. If you heat ice, it melts.un fait général
2. If it rains, I will stay home.une possibilité réelle au futur
3. If I had more time, I would travel.un présent hypothétique
4. I would travel.le résultat au conditionnel
5. I will stay home if it rains.la condition après le résultat

Erreurs fréquentes

• Ne lis pas la forme du passé de If I had comme un récit d'hier. Dans ce modèle, elle marque un présent hypothétique.
• would va dans le résultat du modèle hypothétique, pas dans la subordonnée en if.