Les propositions relatives

Ce que vous allez pratiquer

• Emploie le pronom des personnes pour les gens et celui des choses pour les objets.
• Emploie le pronom passe-partout dans une relative déterminative.
• Écarte ce pronom d'une relative explicative, et ajoute les virgules.

Explication

Relatives déterminatives

Une relative déterminative identifie le nom. Il n'y a pas de virgule : The teacher who helped me is here. who est le sujet de helped. Pour une chose, emploie which ou that : The book which I bought is new. who ne convient pas à une chose, et which ne convient pas à une personne dans cette leçon.

Le pronom passe-partout

Dans une relative déterminative, that peut représenter une personne ou une chose : The teacher that helped me, The book that I bought. Ici, le sens ne change pas. where est pour un lieu : the city where I live. Ne remplace pas where par who.

Information ajoutée

Une relative explicative ajoute une information sur un nom déjà identifié. Elle prend des virgules, et elle n'emploie pas that : My brother, who lives in Rome, is a doctor. Les virgules montrent que tu n'as en tête que ce frère-là, et que la proposition est un ajout. My brother that lives in Rome le distinguerait au contraire d'autres frères.

Exemples

1. The teacher who helped me is here.identifier une personne
2. The book which I bought is new.identifier une chose
3. The book that I bought is new.le pronom passe-partout pour une chose
4. the city where I liveun lieu
5. My brother, who lives in Rome, is a doctor.une information ajoutée sur une personne déjà connue

Erreurs fréquentes

• The man which called emploie le pronom des choses pour une personne. Emploie who ou, dans une relative déterminative, that.
• Si tu veux une information ajoutée, ne supprime pas les virgules en gardant who. Les virgules font partie de ce modèle.