Нара

Японія

Нара була першою тривалою столицею Японії, і олені й досі ходять старим парком.

Нара, Японія
Фото: Degueulasse (CC BY-SA 3.0)

Як тут використовують мову

Японська — те, чим ви говорите в крамниці, з водієм автобуса й у канцелярії храму.

У цьому місті

Мова
Японська
Ще чутно
Здебільшого Японська
Місцеве слово
鹿 — Олень.
Письмо
японським письмом

Що тут кажуть

Звичайні фрази цього міста: дорога, прилавок, їжа і привітання.

Дорога

バス

次、止まります。

Наступна зупинка.

Це чутно, коли зачиняються двері або називають наступну зупинку. Фраза написана теж, тож пропущене слово не кінчає поїздку.

Прилавок

店

これください。

Ось це, будь ласка.

Ця фраза вже ціле замовлення. Довшого речення не треба.

Їжа

寺

ありがとうございます。

Дякую.

Замовлення складається з таких коротких шматків.

Вулиця

公園

写真いいですか。

Можна сфотографувати?

Цю фразу тримають короткою. Для миті її досить.

Мова протягом дня

Японська — мова від станції до кутової крамниці. Персонал говорить ввічливо. Коротшу відповідь від тебе все одно зрозуміють.

Навколо Nara Park, Naramachi, the Todai-ji approach це звичайний звук дня.

Перший день у Нара можна прожити на чотирьох фразах: «次、止まります。», «これください。», «ありがとうございます。» і «写真いいですか。». Кожна вже ціла мить.

Якщо ти тут уперше

  • Зупинки, ціни і вивіски написані японським письмом.
  • Персонал використовує ввічливі форми. Коротшу відповідь від тебе все одно зрозуміють.
  • Якщо фраза пройшла повз, дивись на екран або табличку. У Нара зупинка і ціна написані.

Місцеве слово: 鹿. Воно значить: Олень.

Що можна побачити

  • Тодай-дзі — Великий храм, у якому стоїть великий бронзовий Будда.
  • Парк Нара — Відкритий парк галявин, дерев і вільно ходячих оленів.
  • Касуґа-тайся — Святилище на краю лісу, відоме своїми ліхтарями.

Їжа

Ви куштуєте місцеві страви й прості солодощі. Замовляєте японською.

Як пересуватися

Автобуси й потяги з'єднують парк зі станцією. Ви уточнюєте зупинку японською.

Щоденне життя

Ви питаєте, перш ніж фотографувати, берете солодощі й знаходите браму — японською.

Кілька побутових фраз

Японська

ФразаЧитанняЗначення
こんにちはKonnichiwaДобрий день
ありがとうArigatōДякую
おはようOhayōДоброго ранку
私の名前は…Watashi no namae wa…Мене звати…

Джерела

Почніть перший урок.

Оберіть мову, яку хочете вчити. Почніть у браузері або в застосунку.

Почати вчитися безкоштовно