Le trajet
バス
次、止まります。
Prochain arrêt.
Vous entendez ceci quand les portes se ferment ou quand l'arrêt suivant est annoncé. C'est aussi écrit, donc un mot manqué ne termine pas le trajet.
Nara
Japon
Nara fut la première capitale durable du Japon, et des cerfs marchent encore dans le vieux parc.
Comment la langue est utilisée
Le japonais est ce que vous utilisez dans une boutique, avec le conducteur du bus et au bureau du temple.
Dans cette ville
- Langue
- Japonais
- Aussi entendu
- Surtout Japonais
- Un mot local
- 鹿 — Un cerf.
- Écriture
- écriture japonaise
Ce que les gens disent
Des phrases ordinaires de cette ville : le trajet, le comptoir, le repas et le salut.
Le comptoir
店
これください。
Celui-ci, s'il vous plaît.
Cette phrase est une commande entière. Vous n'avez pas besoin d'une phrase plus longue.
Le repas
寺
ありがとうございます。
Merci.
La commande se construit en morceaux courts comme celui-ci.
La rue
公園
写真いいですか。
Puis-je prendre une photo ?
Les gens gardent cette phrase courte. Elle suffit pour le moment.
La langue au fil de la journée
Le japonais est la langue de la gare à la boutique du coin. Le personnel utilise des formes polies. Une réponse plus courte est quand même comprise.
Autour de Nara Park, Naramachi, the Todai-ji approach, c'est le son ordinaire de la journée.
Une première journée à Nara peut tenir en quatre phrases : « 次、止まります。 », « これください。 », « ありがとうございます。 » et « 写真いいですか。 ». Chacune est déjà un moment complet.
Si vous arrivez
- Les arrêts, les prix et les enseignes sont écrits en écriture japonaise.
- Le personnel utilise des formes polies. Une réponse plus courte de votre part est quand même comprise.
- Si une phrase dite vous échappe, lisez l'écran ou le panneau. À Nara, l'arrêt et le prix sont écrits.
Un mot local : 鹿. Il signifie Un cerf..
Quelques lieux à voir
- Tōdai-ji — Un grand temple qui abrite un grand Bouddha de bronze.
- Parc de Nara — Un parc ouvert de pelouses, d'arbres et de cerfs en liberté.
- Kasuga Taisha — Un sanctuaire à la lisière de la forêt, connu pour ses lanternes.
Cuisine
Vous goûtez des plats locaux et des douceurs simples. Vous commandez en japonais.
Se déplacer
Des bus et des trains relient le parc à la gare. Vous confirmez l'arrêt en japonais.
Vie quotidienne
Vous demandez avant de photographier, achetez une douceur et trouvez une porte, en japonais.
Quelques phrases du quotidien
Japonais
| Phrase | Lecture | Sens |
|---|---|---|
| こんにちは | Konnichiwa | Bonjour |
| ありがとう | Arigatō | Merci |
| おはよう | Ohayō | Bonjour |
| 私の名前は… | Watashi no namae wa… | Je m'appelle… |
