Deplasare
Метро
Обережно, двері зачиняються.
Ușile se închid.
Auzi asta când ușile se închid sau se anunță următoarea stație. Este și scris, așa că un cuvânt ratat nu încheie drumul.
Dnipro
Ucraina
Dnipro își ia numele de la râu, cu o faleză lungă și o insulă chiar în fața malului.
Cum se folosește limba aici
Ucraineana e limba oficială a indicatoarelor, a metroului și a cafenelelor de pe faleză.
În acest oraș
- Limbă
- ucraineană
- Se aude și
- Mai ales ucraineană
- Un cuvânt local
- Набережна — Plimbarea de pe mal.
- Scriere
- chirilică
Ce spun oamenii
Fraze obișnuite din acest oraș: drumul, tejgheaua, mâncarea și salutul.
Tejgheaua
Набережна
Одну каву.
O cafea, te rog.
Fraza asta este o comandă întreagă. Nu îți trebuie o propoziție mai lungă.
Mâncare
Міст
Добрий день.
Bună ziua.
Comanda se construiește din bucăți scurte ca aceasta.
Strada
Вулиця
Дякую.
Mulțumesc.
Oamenii țin fraza asta scurtă. Este de ajuns pentru moment.
Limba de-a lungul zilei
ucraineană este limba drumului, a magazinului și a străzii.
În jurul the Embankment, Cathedral Hill, Soborna, acesta este sunetul obișnuit al zilei.
O primă zi în Dnipro poate merge pe patru fraze: „Обережно, двері зачиняються.”, „Одну каву.”, „Добрий день.” și „Дякую.”. Fiecare este deja un moment întreg.
Dacă abia ai ajuns
- Stațiile, prețurile și firmele magazinelor sunt scrise în chirilică.
- Cu necunoscuți și la tejghea folosești вы. Ты este pentru oamenii pe care îi cunoști.
- Dacă o frază spusă trece pe lângă tine, citește ecranul sau panoul. În Dnipro, stația și prețul sunt scrise.
Un cuvânt local: Набережна. Înseamnă Plimbarea de pe mal.
Locuri pe care le poți vedea
- Faleza Niprului — Plimbarea de pe mal, cu fața spre apă și malul celălalt.
- Centrul Menorah — Un reper de centru comunitar în centru, legat de istoria evreiască a orașului.
- Insula Monastyrskyi — O insulă mică în Nipru, legată de faleză printr-un pod pietonal.
Mâncare
Pește de râu și farfurii ucrainene în cafenelele de pe faleză.
Cum te deplasezi
Un metrou și poduri peste Nipru. Insula e o plimbare scurtă de pe faleză.
Viața de zi cu zi
Citești ucraineană pe faleză și în transport.
Câteva fraze de zi cu zi
ucraineană
| Expresie | Citire | Sens |
|---|---|---|
| Добрий день | Dobryy den | Bună |
| Дякую | Dyakuyu | Mulțumesc |
| Доброго ранку | Dobroho ranku | Bună dimineața |
| Мене звати… | Mene zvaty… | Mă numesc… |
