დნიპრო

უკრაინა

დნიპრო სახელს მდინარიდან იღებს, გრძელი სანაპიროთი და კუნძულით სანაპიროსთან.

დნიპრო, უკრაინა
ფოტო: T. Packer, lith. (Public domain)

ენა აქ როგორ გამოიყენება

უკრაინული აბრების, მეტროსა და სანაპირო კაფეების ოფიციალური ენაა.

ამ ქალაქში

ენა
უკრაინული
კიდევ ისმის
უმეტესად უკრაინული
ადგილობრივი სიტყვა
Набережна — სანაპირო.
დამწერლობა
კირილიცით

რას ამბობენ აქ

ჩვეულებრივი ფრაზები ამ ქალაქიდან: გზა, დახლი, საჭმელი და მისალმება.

გზა

Метро

Обережно, двері зачиняються.

კარები იხურება.

ამას კარების დახურვისას ან შემდეგი გაჩერების გამოცხადებისას გაიგონებ. წერილობითაც დგას, ამიტომ გამოტოვებული სიტყვა მგზავრობას არ ამთავრებს.

დახლი

Набережна

Одну каву.

ერთი ყავა, გთხოვთ.

ეს ფრაზა უკვე მთელი შეკვეთაა. უფრო გრძელი წინადადება არ გჭირდება.

საჭმელი

Міст

Добрий день.

კარგ დღეს გისურვებთ.

შეკვეთა ასეთი მოკლე ნაწილებისგან დგება.

ქუჩა

Вулиця

Дякую.

მადლობა.

ამ ფრაზას მოკლედ ტოვებენ. იმ წამისთვის საკმარისია.

ენა დღის განმავლობაში

უკრაინული არის გზის, მაღაზიისა და ქუჩის ენა.

the Embankment, Cathedral Hill, Soborna-ის გარშემო ეს დღის ჩვეულებრივი ხმაა.

დნიპრო-ში პირველი დღე ოთხ ფრაზაზე გადის: „Обережно, двері зачиняються.“, „Одну каву.“, „Добрий день.“ და „Дякую.“. თითოეული უკვე მთელი წამია.

თუ აქ ახალი ხარ

  • გაჩერებები, ფასები და აბრები იწერება კირილიცით.
  • უცნობებთან და დახლთან вы გამოიყენება. Ты საკუთარი ხალხისთვისაა.
  • თუ ნათქვამი ფრაზა გაგექცა, ეკრანს ან აბრას შეხედე. დნიპრო-ში გაჩერება და ფასი წერია.

ადგილობრივი სიტყვა: Набережна. ნიშნავს: სანაპირო.

ადგილები, რომელთა ნახვაც შეგიძლია

  • დნეპრის სანაპირო — სეირნობა მდინარეზე, წყლისა და მოპირდაპირე ნაპირისკენ.
  • მენორას ცენტრი — სათემო ცენტრის ნიშანი ცენტრში, ქალაქის ებრაულ ისტორიასთან დაკავშირებული.
  • მონასტირსკის კუნძული — პატარა კუნძული დნეპრში, სანაპიროსთან საფეხმავლო ხიდით.

საჭმელი

მდინარის თევზი და უკრაინული თეფშები სანაპირო კაფეებში.

გადაადგილება

მეტრო და ხიდები დნეპრზე. კუნძული სანაპიროდან მოკლე სიარულია.

ყოველდღიური ცხოვრება

სანაპიროსა და ტრანსპორტში უკრაინულს კითხულობ.

რამდენიმე ყოველდღიური ფრაზა

უკრაინული

ფრაზაკითხვამნიშვნელობა
Добрий деньDobryy denგამარჯობა
ДякуюDyakuyuგმადლობთ
Доброго ранкуDobroho rankuდილა მშვიდობისა
Мене звати…Mene zvaty…მე მქვია…

წყაროები

პირველი გაკვეთილი დაიწყე.

აირჩიე ენა, რომლის სწავლაც გინდა. დაიწყე ბრაუზერში ან ტელეფონის აპში.

უფასოდ დაიწყე