მისალმება და გაცნობა

რას ივარჯიშებთ

• აირჩიე მისალმება, რომელიც დღის მონაკვეთს შეეფერება.
• თქვი სახელი меня зовут-ით.
• განაცალკევე здравствуйте და привет.

ახსნა

დღის მონაკვეთი

Доброе утро დილისთვისაა. Добрый день დღის შუა პერიოდისთვისაა. Добрый вечер საღამოსთვისაა. ზედსართავი ეთანხმება: საშუალო доброе утро-სთან, მამრობითი добрый день-სთან და вечер-თან. Здравствуйте ფორმალური გამარჯობაა ნებისმიერ საათზე. Привет არაფორმალურია.

სახელები

Меня зовут Анна შენს სახელს ამბობს. ფორმალური კითხვაა Как вас зовут? არაფორმალური კითხვაა Как тебя зовут? სახელების შემდეგ Очень приятно მზა პასუხია. ამ გაკვეთილის ვარჯიში ფორმალურ კითხვას იყენებს. სახელი თვითონ ლექსიკონის ფორმაში რჩება зовут-ის შემდეგ.

ფორმალური და არაფორმალური

До свидания ფორმალური დამშვიდობებაა. Пока არაფორმალურია. Доброй ночи ღამით წასვლისთვისაა და არა საღამოს ჩასვლისთვის. საღამოს ჩასვლაა Добрый вечер. ფორმალური საუბარი, რომელიც Здравствуйте-ით გაიხსნა, იხურება До свидания-ით და არა Пока-თი.

მაგალითები

1. Доброе утро.დილის მისალმება
2. Здравствуйте.ფორმალური გამარჯობა
3. Меня зовут Анна.საკუთარი სახელის თქმა
4. Как вас зовут?ფორმალური კითხვა
5. До свидания.ფორმალური დამშვიდობება

ხშირი შეცდომები

• Доброй ночи დამშვიდობებაა. ის არ ცვლის Добрый вечер-ს, როცა ჩადიხარ.
• Привет არაფორმალურია. ადამიანთან, ვისაც вы-თი მიმართავ, გამოიყენე Здравствуйте.